Translation Book Awards

switch to detail view 2010-2009 2009-2007 2007-2004 2004-1998 1998-1990 1990-1980 1980-1970 1969


Year 2010 Best Translated Book Award The Russian Version Elena Fanailova poetry winner (from the Russian - Genya Turovskaya and Stephanie Sandler translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award In Such Hard Times Wei Ying-wu poetry shortlist (from the Chinese - Red Pine translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Lightwall Liliana Ursu poetry shortlist (from the Romanian - Sean Cotter translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Dark Things Novica Tadic poetry shortlist (from the Serbian - Charles Simic translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Scale and Stairs Heeduk Ra poetry shortlist (from the Korean - Christopher Merrill and Won-Chun Kim translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award KB: The Suspect Marcelijus Martinaitis poetry shortlist (from the Lithuanian - Laima Vince translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Killing Kanoko Hiromi Ito poetry shortlist (from the Japanese - Jeffrey Angles translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award If I Were Another Mahmoud Darwish poetry shortlist (from the Arabic - Fady Joudah translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award The Brittle Age and Returning Upland Rene Char poetry shortlist (from the French) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Selections Nicole Brossard poetry shortlist (from the French) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award The Confessions of Noa Weber Gail Hareven fiction winner (from the Hebrew - Dalya Bilu translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Mildred L. Batchelder Award Annika Thor A Faraway Island translated from the Swedish by Linda Schenck View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Wonder Hugo Claus (from the Dutch - Michael Henry Heim translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award The Weather Fifteen Years Ago Wolf Haas fiction shortlist (from the German - Stephanie Gilardi and Thomas S. Hansen translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Harold Morton Landon Translation Award Desolation of the Chimera Luis Cernuda Stephen Kessler translator View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award The Twin Gerbrand Bakker fiction shortlist (from the Dutch - David Colmer translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award The Tanners Robert Walser fiction shortlist (from the German - Susan Bernofsky translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Rex Jose Manuel Prieto fiction shortlist (from the Spanish - Esther Allen translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Memories of the Future Sigizmund Krzhizhanovsky fiction shortlist (from the Russian - Joanne Turnbull translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Ghosts Cesar Aira fiction shortlist (from the Spanish - Chris Andrews translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award The Discoverer Jan Kjaerstad fiction shortlist (from the Norwegian - Barbara Haveland translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2010 Best Translated Book Award Anonymous Celebrity Ignacio De Loyola Brandao fiction shortlist (from the Portuguese - Nelson Vieira translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Japan-U.S. Friendship Commission Prize Murmured Conversations Shinkei Esperanza Ramirez-Christensen translator View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Japan-U.S. Friendship Commission Prize Forest of Eyes: Selected Poems of Tada Chimako Tada Chimako Jeffrey M. Angles translator Library Cart Library Lookup
Year 2009 Mildred L. Batchelder Award Garmann's Summer Stian Hole translated from the Norwegian by Don Bartlett View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Harold Morton Landon Translation Award Selected Poems Constantine P. Cavafy Avi Sharon translator View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award For the Fighting Spirit of the Walnut Takashi Hiraide poetry winner (from the Japanese - Sawako Nakayasu) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Eternal Enemies Adam Zagajewski poetry shortlist (from the Polish - Clare Cavanagh translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Peregrinary Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki poetry shortlist (from the Polish - Bill Johnston translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award EyeSeas Raymond Queneau poetry shortlist (from the French - Daniela Hurezanu and Stephen Kessler translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award A Different Practice Fredrik Nyberg poetry shortlist (from the Swedish - Jennifer Hayashida translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Night Wraps the Sky Vladimir Mayakovsky poetry shortlist (from the Russian - Katya Apekina Val Vinokur, Matvei Yankelevich and Michael Almereyda translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Poems of A.O. Barnabooth Valery Larbaud poetry shortlist (from the French - Ron Padgett and Bill Zavatsky translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award As It Turned Out Dmitry Golynko poetry shortlist (from the Russian - Eugene Ostashevsky, Rebecca Bella and Simona Schneider translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award You Are the Business Caroline Dubois poetry shortlist (from the French - Cole Swensen translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Essential Poems and Writings Robert Desnos poetry shortlist (from the French - Mary Ann Caws Terry Hale Bill Zavatsky Martin Sorrell Jonathan Eburne Katherine Connelly Patricia Terry and Paul Auster translators) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Tranquility Attila Bartis fiction winner (from the Hungarian - Imre Goldstein translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award The Post Office Girl Stefan Zweig fiction shortlist (from the German - Joel Rotenberg translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Bonsai Alejandro Zambra fiction shortlist (from the Spanish - Carolina De Robertis translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Corneliu M Popescu Prize Madwomen Gabriela Mistral Randall Couch translator View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Unforgiving Years Victor Serge fiction shortlist (from the French - Richard Greeman translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Corneliu M Popescu Prize Trevor Joyce Courts of Air and Earth (shorlist) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Senselessness Horacio Castellanos Moya fiction shortlist (from the Spanish - Katherine Silver translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Corneliu M Popescu Prize Oktay Rifat Poems Ruth Christie and Richard McKane translators (shorlist) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award Yalo Elias Khoury fiction shortlist (from the Arabic - Peter Theroux translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Marsh Award for Children's Literature in Translation Toby Alone Timothee de Fombelle Sarah Ardizzone translator View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Corneliu M Popescu Prize Against Heaven Dulce Maria Loynaz James O'Connor translator (shorlist) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Best Translated Book Award The Darkroom of Damocles Willem Frederik Hermans fiction shortlist (from the Dutch - Ina Rilke translator) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Marsh Award for Children's Literature in Translation Message in a Bottle Valerie Zenatti Adriana Hunter translator(shortlist) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com
Year 2009 Corneliu M Popescu Prize Birdsong on the Seabed, Elena Shvarts Sasha Dugdale translator (shorlist) View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Russian Version
Elena Fanailova
poetry winner (from the Russian - Genya Turovskaya and Stephanie Sandler translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
In Such Hard Times
Wei Ying-wu
poetry shortlist (from the Chinese - Red Pine translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Lightwall
Liliana Ursu
poetry shortlist (from the Romanian - Sean Cotter translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Dark Things
Novica Tadic
poetry shortlist (from the Serbian - Charles Simic translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Scale and Stairs
Heeduk Ra
poetry shortlist (from the Korean - Christopher Merrill and Won-Chun Kim translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
KB: The Suspect
Marcelijus Martinaitis
poetry shortlist (from the Lithuanian - Laima Vince translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Killing Kanoko
Hiromi Ito
poetry shortlist (from the Japanese - Jeffrey Angles translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
If I Were Another
Mahmoud Darwish
poetry shortlist (from the Arabic - Fady Joudah translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Brittle Age and Returning Upland
Rene Char
poetry shortlist (from the French)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Selections
Nicole Brossard
poetry shortlist (from the French)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Confessions of Noa Weber
Gail Hareven
fiction winner (from the Hebrew - Dalya Bilu translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Mildred L. Batchelder Award
Annika Thor
A Faraway Island
translated from the Swedish by Linda Schenck
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Wonder
Hugo Claus
(from the Dutch - Michael Henry Heim translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Weather Fifteen Years Ago
Wolf Haas
fiction shortlist (from the German - Stephanie Gilardi and Thomas S. Hansen translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Harold Morton Landon Translation Award
Desolation of the Chimera
Luis Cernuda
Stephen Kessler translator
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Twin
Gerbrand Bakker
fiction shortlist (from the Dutch - David Colmer translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Tanners
Robert Walser
fiction shortlist (from the German - Susan Bernofsky translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Rex
Jose Manuel Prieto
fiction shortlist (from the Spanish - Esther Allen translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Memories of the Future
Sigizmund Krzhizhanovsky
fiction shortlist (from the Russian - Joanne Turnbull translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Ghosts
Cesar Aira
fiction shortlist (from the Spanish - Chris Andrews translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
The Discoverer
Jan Kjaerstad
fiction shortlist (from the Norwegian - Barbara Haveland translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2010 Best Translated Book Award
Anonymous Celebrity
Ignacio De Loyola Brandao
fiction shortlist (from the Portuguese - Nelson Vieira translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Japan-U.S. Friendship Commission Prize
Murmured Conversations
Shinkei
Esperanza Ramirez-Christensen translator
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Japan-U.S. Friendship Commission Prize
Forest of Eyes: Selected Poems of Tada Chimako
Tada Chimako
Jeffrey M. Angles translator
Library Cart Library Lookup

Year 2009 Mildred L. Batchelder Award
Garmann's Summer
Stian Hole
translated from the Norwegian by Don Bartlett
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Harold Morton Landon Translation Award
Selected Poems
Constantine P. Cavafy
Avi Sharon translator
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
For the Fighting Spirit of the Walnut
Takashi Hiraide
poetry winner (from the Japanese - Sawako Nakayasu)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Eternal Enemies
Adam Zagajewski
poetry shortlist (from the Polish - Clare Cavanagh translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Peregrinary
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
poetry shortlist (from the Polish - Bill Johnston translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
EyeSeas
Raymond Queneau
poetry shortlist (from the French - Daniela Hurezanu and Stephen Kessler translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
A Different Practice
Fredrik Nyberg
poetry shortlist (from the Swedish - Jennifer Hayashida translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Night Wraps the Sky
Vladimir Mayakovsky
poetry shortlist (from the Russian - Katya Apekina Val Vinokur, Matvei Yankelevich and Michael Almereyda translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Poems of A.O. Barnabooth
Valery Larbaud
poetry shortlist (from the French - Ron Padgett and Bill Zavatsky translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
As It Turned Out
Dmitry Golynko
poetry shortlist (from the Russian - Eugene Ostashevsky, Rebecca Bella and Simona Schneider translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
You Are the Business
Caroline Dubois
poetry shortlist (from the French - Cole Swensen translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Essential Poems and Writings
Robert Desnos
poetry shortlist (from the French - Mary Ann Caws Terry Hale Bill Zavatsky Martin Sorrell Jonathan Eburne Katherine Connelly Patricia Terry and Paul Auster translators)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Tranquility
Attila Bartis
fiction winner (from the Hungarian - Imre Goldstein translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
The Post Office Girl
Stefan Zweig
fiction shortlist (from the German - Joel Rotenberg translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Bonsai
Alejandro Zambra
fiction shortlist (from the Spanish - Carolina De Robertis translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Corneliu M Popescu Prize
Madwomen
Gabriela Mistral
Randall Couch translator
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Unforgiving Years
Victor Serge
fiction shortlist (from the French - Richard Greeman translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Corneliu M Popescu Prize
Trevor Joyce
Courts of Air and Earth
(shorlist)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Senselessness
Horacio Castellanos Moya
fiction shortlist (from the Spanish - Katherine Silver translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Corneliu M Popescu Prize
Oktay Rifat
Poems
Ruth Christie and Richard McKane translators (shorlist)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
Yalo
Elias Khoury
fiction shortlist (from the Arabic - Peter Theroux translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Marsh Award for Children's Literature in Translation
Toby Alone
Timothee de Fombelle
Sarah Ardizzone translator
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Corneliu M Popescu Prize
Against Heaven
Dulce Maria Loynaz
James O'Connor translator (shorlist)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Best Translated Book Award
The Darkroom of Damocles
Willem Frederik Hermans
fiction shortlist (from the Dutch - Ina Rilke translator)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Marsh Award for Children's Literature in Translation
Message in a Bottle
Valerie Zenatti
Adriana Hunter translator(shortlist)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

Year 2009 Corneliu M Popescu Prize
Birdsong on the Seabed,
Elena Shvarts
Sasha Dugdale translator (shorlist)
View Details Library Cart Library Lookup Amazon.com

switch to detail view 2010-2009 2009-2007 2007-2004 2004-1998 1998-1990 1990-1980 1980-1970 1969